я справлюсь...
Вчера послушала голос разума, а еще агетацию Гуси, что раз книжка не идет или идет очень медленно, то сейчас не ее время (это я к тому, что я продолжение Девушки с тату мурыжу уже пару недель, а не доползла и до середины:hang: ). Вспомнив пиар и помня о том, что это изначально был фанфик на Сумерки - скачала 50 оттенков серого:lol: Честно говоря, я думала, что когда говорят "порнуха", то преувеличивают - хрен, там все так и есть:lol: Но блин, так увлекательно, хотя местами меня ужасно сквикает. В итоге до 6.30 утра оторваться не могла, хотя перед началом чтения, часа в 2, так вроде спать хотелось и вообще:lol:
Так что хоть к врачу мне к 3, но я в 2 еле проснулась и еще минут 20 не могла из кровати вылезти:shy:

Заранее приготовилась к дикой очереди, как в прошлый раз, утешая себя, что я посижу почитаю, а тут оказалось, что единственный пациент:susp: С которым быстренько разобрались, легенда о температуре прошла на ура и мне продлили больничный до пятницы:soton:

На обратном пути сделала крюк и хотя планировался поход в Пятерочку за бритвой (с которой я обломалась :-( ), в итоге я сделала вояж по книжным и канцелярским магазинам:lol: Отрыла очень прикольный магазин, который с последнего моего визита несколько лет назад стал гораздо больше и обзавелся любопытным ассортиментом. Прикупила книжку Арику, стелперов Ши, и себе тетрадок (хз зачем, но они такие прикольные были:shy: )

@темы: 121, Покупки

Комментарии
25.09.2012 в 20:21

~~~ as if in dream
Гыгыгы, я сейчас уже на третьей книжки этих Пятидесяти оттенков. Это НЦшный гетный фанфик, но НЦа очень даже ничего местами, даже вставляет. xD
25.09.2012 в 21:14

я справлюсь...
Аурелиано,
еще как вставляет, чуть телефон слюной не заляпала местами:eyebrow: Просто неожиданно мне после Совка такое читать в книжке, а не в Нете:shy:
Я надеюсь там вся трилогия про эту парочку и от БДСМ перейду к каким-то отношениям?
25.09.2012 в 21:28

~~~ as if in dream
Мигера, угу. :)
26.09.2012 в 00:38

я справлюсь...
Аурелиано,
это радует :) Единственно что, на русском только первая часть есть, а я по ходу впервые для себя такую здоровую книжку за сутки прочитаю:wow:

кстати, я тебе книжку купила основы верховой езды для ламеров:soton:
26.09.2012 в 00:48

~~~ as if in dream
Мигера, ну прав твой Гуся, значит. Ну и - хочешь больше читай - читай НЦшные фанфики, чо теперь. :lol:

Ы-ы. :D Почитаем. ) Спасибо. )

Когда, кстати, планируешь. Ты еще болеешь? У меня жмыхи в холодильнике пропадают! :D
26.09.2012 в 01:05

я справлюсь...
Аурелиано,
читай НЦшные фанфики, чо теперь. :lol:
чОрт, я ж всегда позиционировала себя, что выше этого, а тут все чаще ловлю себя на такой крамольной мысли:lol:

ну я думаю к субботе я оклемаюсь и запишу нас на след неделю:cool: Мне уже лучше, но сопли фонтаном:hang:
26.09.2012 в 01:32

~~~ as if in dream
Мигера, ну я вот на регулярной основе их тоже не читаю, но когда припрет, не брезгую. :D Бери пример с Алины!
26.09.2012 в 01:38

я справлюсь...
Аурелиано,
она на инглише читает :-(

Кстати, в оригинале она так и говорит: "моя внутренняя богиня"? меня это выражение ужасно раздражает:facepalm3:
26.09.2012 в 15:57

~~~ as if in dream
Агаааа. My inner goddess. А еще у нее subconscious есть, как это, кстати, перевели?
27.09.2012 в 00:13

я справлюсь...
Аурелиано,
My inner goddess.
:facepalm3: жесть какая, я думала это перевод отжег
у нее subconscious есть
так и перевели - подсознание (мое)
27.09.2012 в 00:29

~~~ as if in dream
Мигера, бугага, а после отшлепывания что у нее болело? Задница? Пятая точка? Попа? В оригинале деликатное behind, мне как раз было интересно, как оно будет. )
27.09.2012 в 00:50

я справлюсь...
Аурелиано,
а дословно это что?
в переводе - задница, там вообще перевод грубоватый, попой это называется 1 раз за всю книжку, в самом конце, когда она сваливает от него.
27.09.2012 в 17:47

~~~ as if in dream
Мигера, дословно - "сзади". Т.е. возможно "задняя часть", но и то не совсем то. Нет у нас аналога точного.
27.09.2012 в 17:51

я справлюсь...
Аурелиано,
блииин, вторая книжка на русском выйдет только в октябре:weep2: Отрадно конечно, что к моему др готовятся, но могли бы и сразу все напечатать:fire: Я изнываю от любопытсва
27.09.2012 в 19:01

~~~ as if in dream
Мигера, а когда вышла первая?
27.09.2012 в 19:12

я справлюсь...
Аурелиано,
ну судя по активной рекламе в метро - недавно совсем. Но там жеш трилогия, могли бы сразу все напечатать, как в Сумерках:nini:
Кстати, по этому тоже фильм будут снимать:eyebrow:
27.09.2012 в 19:29

~~~ as if in dream
Мигера, ну он еще не скоро будет, там даже кастинг еще не утвердили.
27.09.2012 в 19:50

я справлюсь...
Аурелиано,
вроде Скаргард будет Греем. Хотя мне по фиг, это как и в Сумерках будет: книжка классная, а из фильма розовые сопли сделали
27.09.2012 в 20:56

~~~ as if in dream
Мигера, ЩИТОООООООООООО БЛЕАТЬ?! :wow:
27.09.2012 в 20:56

~~~ as if in dream
Уж лучше Кабачка!!!!
27.09.2012 в 21:10

я справлюсь...
Аурелиано,
собственно я это вычитала у Гошкиной матери, она заинтересовалась фильмом с ее любимцем, а меня заинтересовала книжка с характеристикой "порно для домохозяек как фанфик к Сумеркам" :soton:
А так да, я тоже против, причем обоих, Кабачек своей мордой и так Сумерки похерил:nini: