я справлюсь...
Вчера послушала голос разума, а еще агетацию Гуси, что раз книжка не идет или идет очень медленно, то сейчас не ее время (это я к тому, что я продолжение Девушки с тату мурыжу уже пару недель, а не доползла и до середины
). Вспомнив пиар и помня о том, что это изначально был фанфик на Сумерки - скачала 50 оттенков серого
Честно говоря, я думала, что когда говорят "порнуха", то преувеличивают - хрен, там все так и есть
Но блин, так увлекательно, хотя местами меня ужасно сквикает. В итоге до 6.30 утра оторваться не могла, хотя перед началом чтения, часа в 2, так вроде спать хотелось и вообще
Так что хоть к врачу мне к 3, но я в 2 еле проснулась и еще минут 20 не могла из кровати вылезти
Заранее приготовилась к дикой очереди, как в прошлый раз, утешая себя, что я посижу почитаю, а тут оказалось, что единственный пациент
С которым быстренько разобрались, легенда о температуре прошла на ура и мне продлили больничный до пятницы
На обратном пути сделала крюк и хотя планировался поход в Пятерочку за бритвой (с которой я обломалась
), в итоге я сделала вояж по книжным и канцелярским магазинам
Отрыла очень прикольный магазин, который с последнего моего визита несколько лет назад стал гораздо больше и обзавелся любопытным ассортиментом. Прикупила книжку Арику, стелперов Ши, и себе тетрадок (хз зачем, но они такие прикольные были
)




Так что хоть к врачу мне к 3, но я в 2 еле проснулась и еще минут 20 не могла из кровати вылезти

Заранее приготовилась к дикой очереди, как в прошлый раз, утешая себя, что я посижу почитаю, а тут оказалось, что единственный пациент


На обратном пути сделала крюк и хотя планировался поход в Пятерочку за бритвой (с которой я обломалась



еще как вставляет, чуть телефон слюной не заляпала местами
Я надеюсь там вся трилогия про эту парочку и от БДСМ перейду к каким-то отношениям?
это радует
кстати, я тебе книжку купила основы верховой езды для ламеров
Ы-ы.
Когда, кстати, планируешь. Ты еще болеешь? У меня жмыхи в холодильнике пропадают!
читай НЦшные фанфики, чо теперь.
чОрт, я ж всегда позиционировала себя, что выше этого, а тут все чаще ловлю себя на такой крамольной мысли
ну я думаю к субботе я оклемаюсь и запишу нас на след неделю
она на инглише читает
Кстати, в оригинале она так и говорит: "моя внутренняя богиня"? меня это выражение ужасно раздражает
My inner goddess.
у нее subconscious есть
так и перевели - подсознание (мое)
а дословно это что?
в переводе - задница, там вообще перевод грубоватый, попой это называется 1 раз за всю книжку, в самом конце, когда она сваливает от него.
блииин, вторая книжка на русском выйдет только в октябре
ну судя по активной рекламе в метро - недавно совсем. Но там жеш трилогия, могли бы сразу все напечатать, как в Сумерках
Кстати, по этому тоже фильм будут снимать
вроде Скаргард будет Греем. Хотя мне по фиг, это как и в Сумерках будет: книжка классная, а из фильма розовые сопли сделали
собственно я это вычитала у Гошкиной матери, она заинтересовалась фильмом с ее любимцем, а меня заинтересовала книжка с характеристикой "порно для домохозяек как фанфик к Сумеркам"
А так да, я тоже против, причем обоих, Кабачек своей мордой и так Сумерки похерил