Мне так понравилась эта вселенная, что решила перечитать все сначала Как разу у меня теперь все 5 книжек есть и надеюсь полсдение 2 будут лучше переведены, чем в любительском варианте в сети...
В очередной раз убедилась, что я могу проглотить книжку за пару дней, вот только запоминаю я из нее только основную идею Так что можно сказать, что почти как в первый раз читала Столько всяких нюансов и подробностей всплыло Аж полезла проверять в электронном виде точно ли я тот же перевод читала )
Как-то до меня только сейчас дошло, что по сути в кино не только пару сцен изменили, а вообще сняли больше "по мотивам", нежели "экранизировали". Т.к. я фанат фильма, не смотря на явные косяки сценария (в основном потому, что почти все прикольные моменты туда Джейми внес ), получилось местами лучше, чем в книге, но с другой стороны, книжный образ Джейса мне нравится больше, играя его Джейми мог бы в драматизме своем любимом развернуться по полной программе, аж прям обидно, что не увижу.
Самое обидное, что фильм такой красочный, что я читаю книжку, но почти тут же забываю, замещая сюжетом фильма