Как всегда перевод фильма на русский доставляет Очередной случай, когда "перевод Промтом дословно" и то лучше, чем "креативная" версия
Собственно смотреть начала только потому, что заинтересовалась сериалом, который я так и не посмотрела, где указано, что сериал является продолжением фильма. А мой перфекционизм мешает мне смотреть всё не по порядку и не с начала. Так что скачала фильм и недели 2 собиралась его посмотреть. Сегодня наконец-то руки дошли...
Что я могу сказать по поводу увиденного: это ж надо было такой интересный сюжет, так нудно и убого показать Никакого сочувствия герою, вообще никаких эмоций, тупо интересно чем это кончится. Ни грамма харизмы Очень надеюсь, что сериал в разы лучше, потому что по трейлеру он мне понравился.
Что удивительно, встречала много хвалаебных отзывов на фильм. До сих пор в шоке неком нахожусь, как такое может так сильно нравиться