После очередной семейной разборки для успокоения нервов решила посмотреть... ВК в гоблинской озвучке
Самое забавное, что я не люблю Толкина вообще и его "Властелин колец" в частности. ИМХО, но это примитивная детская сказку, раздутая до культового чтива Так вот, не смотря на это у меня с ВК многое связано
Саму книжку я читала долго нудно и с трудом и только из-за того, что не бросаю начатые книжки и к тому времени один симпатичный мне чел вынес этой книжокй мне весь мозг, так что уже из принципа и ради интереса пришлось эту мудо дочитывать Хотя признаюсь, некоторые части мне понравились, а если выкинуть нафиг вообще хоббитов и нелепую бадягу с кольцом, то получилась бы милая эпическая весчЬ о войнах
Сам фильм я смотрела только в гоблинском переводе и смотреть села исключительно ради этого перевода Точнее после выноса мозга рассказами мне принесли давным давно диск со 2-м фильмом и я, из принципа не смотревшая 1-й в нормальной, уселась смотреть.
Тогда помнится в семействе были те же проблемы, так что этот фильм съел мозг и я неделю доставала им всех, включая любимые моменты И вот только после этого я посмотрела фильм уже в нормальной озвучке, опять же с большим трудом ибо пафос не по делу ужасно напрягал
И вот сегодня решила вспомнить молодость Забавно, но многие приколы я уже не помнила, но как и в прошлый раз понравилась батальная сцена Кстати, Гоблин озвучил и подобрал к ней музыку гораздо более подходящую, чем в оригинале Rammstein рулит и подходит гораздо лучше
Как всегда Мус моего энтузиазма не разделила и назвала эту озвучку "рвотным порошком" Надо будет из принципа заставить ее это же самое посмотреть в нормальной озвучке и посмотреть на реакцию