Блин, какая же подстава, лохонуться и скачать 5 сезон SG-1 типа в профессиональном переводе, записать его на диске и только потом, в процессе просмотра понять, что это вовсе не ТВ перевод, а самопал Ок, может сделано все и профессионально, но голоса - убиться об стену
И ведь что самое обидное, что там как раз все самое интересное началось (вот за что люблю этот сериал, так это отчасти за то, что каждый сезон так интригующе заканчивается и действительно интересно, что там будет дальше, без ощущения, что все жутко затянуто или высосано из пальца ).
Теперь надо сидеть и ждать пока скачаю с Торрента